As I was playing Battlefield: Bad Company 2, I discovered a limitation due to the mouse to right stick translation.
A constant rotation speed is easy to apply with a stick. That’s hard to do with a mouse!
In some situations it is required to emulate a constant max rotation speed. That’s just impossible with a mouse.